u̯em-, u̯emǝ-

    u̯em-, u̯emǝ-

    English meaning: to spit, vomit

    Deutsche Übersetzung: ‘speien, sich erbrechen”

    Material: O.Ind. vámi-ti, newer vamati “ausspeien, vomit”, vünta- “gespien”, vamathu- m. “Erbrechen”, Av. vam- “vomit”; Pers. vütük ‘saliva” (*u̯m̥̄-to-); Gk. ἐμέω (for *ἔμε-μι), Aor. ἐμέσσαι “vomit”, ἔμετος m., ἔμεσις f. “Erbrechen” (ἐμύς ‘sumpfschildkröte”?); Lat. vomō (*u̯emō) “erbreche”, vomitus “Erbrechen”, vomica “ulcer, Eiterbeule”; Nor. dial. vimla “nausea feel”, vimra “nausea cause”, O.S. vami m. “ disgust, repulsion, loathing “; O.Ice. vüma “nausea “, vümr “ekelhafte person”; Lith. vémti “vomit”, vėmalaĩ “vomit”, vìmdyti “erbrechen make”, Ltv. vemt ‘sich erbrechen”; maybe truncated Alb. (*vėmalaĩ) vjell “vomit” very dubious is kinship from Goth. gen. pl. wammē “Fleck”, gawamms gen. pl. “befleckt, impure, unclean”, O.Ice. vamm n. “fault, error, Gebrechen”, O.E. wamm m. n. “Fleck, Gebrechen, wrong; injustice “, adj. “mad, wicked, evil, evil, bad”, O.S. wam n. “Übles, evil, harm”, adj. “mad, wicked, evil” (*u̯om-no-); compare Weisweiler IF 41, 46.

    References: WP. I 262 f., WH. II 835, Trautmann 350, Frisk 504 f., 508.